It is amazing how many beautiful compositions and songs have been written for the Italian movies! Often, the music has become more popular or better known than the films themselves. In the previous post I published my recording of Parlami d’Amore Mariu, a song originally written for the soundtrack of the film “Gli uomini, che Mascalzoni” (The men, scoundrels).
Now I recorded Mamma, a very popular song that was also written for a movie. It was composed in 1940 with music by Cesare Andrea Bixio and lyrics by Bixio Cherubini, for the soundtrack of the film with the same name “Mamma”, directed by Guido Brignone where the main actor Beniamino Gigli interpreted it.
And for my part, I dedicate this interpretation to Delinda Molina, my mother!
Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch’è il più bel giorno per me!
Mamma son tanto felice…
Viver lontano perché?
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d’amore che ti sospira il mio cuore
forse non s’usano più,
Mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d’or.
Sento, e la voce ti manca,
la ninna nanna d’allor.
Oggi la testa tua bianca
io voglio stringere al cuor.
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d’amore che ti sospira il mio cuore
forse non s’usano più,
Mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma… mai più!
Belinda Galiano 